En la primavera de 1997, Deftones llegaron a Seattle para comenzar a grabar el disco Around the Fur, por lo que se alojaron en un condominio cerca del Studio Litho. Ahí, los músicos de Sacramento pasaban buen rato de entretenimiento y descansos, conviviendo entre ellos, con amigos, saliendo de noche y recibiendo visitas, entre ellas una chica llamada Lisa Hughes que conoció a la banda casi por accidente, sin saber realmente quiénes eran y, mucho menos, que se iba a convertir en la imagen de su icónico álbum que apenas se estaba gestando.
Sobre todo esto aprendemos en una investigación realizada por Jenkem en un video feature que subió a la red. En este material podemos escuchar a Lisa y el fotógrafo Rick Kosick, así como al director de arte Kevin Reagan, hablar de cómo surgió esta clásica imagen que marcaría el rumbo de Deftones y la historia del nuevo metal para siempre.
Todo empezó una noche en la que Hughes regresó al condominio, luego de una fiesta, para meterse al jacuzzi. Ahí estaba Kosick (que tomaba fotos para Big Brother Magazine en ese entonces), quien había sido invitado para documentar todo lo que ocurría con la banda de manera formal e informal. Entonces sin ninguna producción ni poses, él disparó su cámara un par de veces hacia una Lisa relajada que sostenía su bebida, que hoy sabemos era un vodka peach scnapps conocido como ‘Silk Panties’.
El fotógrafo decidió conservar esta imagen sin ningún tipo de edición, es decir, dejando los pies que aparecen ahí (que eran de él mismo) y el diente visible. Así, lo más natrual posible. Esta imperfección fue parte del encanto, le daba más fuerza, pensaba él.
En el video podemos observar a Lisa Hughes diciendo que nunca pensó que iba a suceder que terminaría siendo la portada del disco. Ella no era precisamente una fan ni una groupie de la banda, se describe a sí misma en esos días como una chica de veintitantos años pasando un buen rato con sus nuevos amigos, y nada más. Cuando el álbum comenzó a circular y hacerse muy famoso, su círculo social más cercano sabía que se trata de ella en esa portada, pero nunca se hizo realmente famosa, lejos de que en esos días la dejaban entrar gratis a algunos conciertos o clubes. Pero, en términos generales, su vida siguió siendo normal, trabajando en el área médica y realizando sus mismos pasatiempos.
→ LEE TAMBIÉN: En los tiempos en que los Deftones salían de gira en pañales
