El pasado 26 de noviembre Garbage ofreció un concierto en Cologne, Alemania, y a pesar del lleno total parece estuvo un poco «apagado» en cuanto a ambiente se refiere. Por lo menos así lo expresó Shirley Manson en su twitter días después:

 

 

«Cologne, ustedes estuvieron extrañamente ‘apagados’. Entradas agotadas pero, ¿tan fríos?. Gracioso. Yo sé que ustedes nos aman, pero, ¿por qué no nos lo demostraron?. De todas formas los seguimos amando»

.

Inmediatamente después el usuario ConorFurlong contestó:

 

 

«¿De verdad crees que está bien criticar públicamente a tus fans, quienes han pagado para ir a ver tu concierto, por no adorarte lo suficiente?»

.

La reacción de la vocal y líder de la banda sorprendió a todos cuando le respondió «Chúpamela (blow me)».

 

El mismo usuario dijo:

 

 

«Pero está bien, tal vez la próxima vez los fans no se molesten en comprar entradas para verte, y así no tengas que lidiar con su frialdad»

.

Ante lo que Manson dijo «Jódete (fuck you)«.

.

Es lógico pensar en la posibilidad de que hayan hackeado la cuenta de Garbage -al fin y al cabo ya lo hicieron una vez, posterior a un concierto que ofrecieron en Brasil- y no sería la única banda víctima de dicho acto; sin embargo el mensaje inicial parecía muy auténtico.

 

Aquí les dejamos algunos de los «pantallazos» de los comentarios que siguieron por varias horas:

 

.

.